To access your Google Workspace Gmail messages on your Android device, follow these instructions. This will also allow you to sync your calendar, contacts, files, and more.
Setting up Google Workspace on your Android Device
For a more in-depth explanation of this process, see Google's help center.